 | method-machine.com 最新情報 | 概要 | メンバー募集 | 練習日程 | メルマガ | 記録 | 公開講座 |マシンの花道 |方法 | お問合せ |
メルマガ２００５年新年号
--------------------------------------------------- The English version follows below the Japanese. --------------------------------------------------- ◎◎◎方法マシンからのおたより（新年号）◎◎◎ あけましておめでとうございます！ ２００５年を只今インストール中、方法マシン。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◎目次◎ 新年のご挨拶○ｂｙ鶴見幸代 活動報告○第一回方法マシン定期公演イルミネーション仕様ｂｙマシ岡 テキスト○またりさま 後記○ｂｙ杉山モナミ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◎新年のご挨拶◎ 鶴見幸代 明けましておめでとうございます。昨年中は皆様からの御協力と応援のお蔭で、方法 マシンが創立して一年も待たずに、日々の練習と、「演算するからだ展」「第一回定期 公演」の2公演を実現できたこと、そして年が明けてこうして御挨拶できることを 深く感謝しております。2005年も更なる方法マシンのあるべき姿を追求し、勉強会 など新しい企画や公演を計画中です。引き続き今年も方法マシンを宜しくお願い致し ます。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◎活動報告◎◎ 第一回方法マシン定期公演イルミネーション仕様 マシ岡 ──２００４年１２月５日、 現代美術の著名なギャラリーであるＳＣＡＩ ＴＨＥ ＢＡＴＨＨＯＵＳＥにおいて 方法マシン第一回定期公演が実施されました──。 当日公演に先立って路上パフォーマンスが行われました。「方法舞踊」でギャラリ ーを出発し、上野恩賜公園近辺にて「津田式」を実演、再び「方法舞踊」で帰還する という一連のパフォーマンスは、途中多少の変更を余儀なくされながらもほぼ予定通 り実行されました。 公演は１８時ごろに始まりました。当初８０名程度の入場見込が、 最終的に１００名を超える方々にお越しいただき、立ち見まで出る盛況振りでした。 ギャラリー内の壁面には「回路」の展示も行われ、こちらも観客の視線を集めていま した。今回公演のひとつのテーマは「イルミネーション」でした。メンバー手作りの ＬＥＤを使用した電飾が公演に新たな側面を付け加えました。 最初は「方法音楽第八 番」でした。譜面とその行為化を主題とした音楽作品です。指揮者の力のこもった指 揮とともにきわめて音楽的な上演となりました。続く「無限旋律生成術」は諸制約に よる意匠の変更などからメンバーは前夜まで練習に苦労しましたが、大過なく上演さ れました。続く「純粋詩」は前回公演でのウォーキングによるリアライゼーションと は趣を変え、呼吸による朗読が行われました。「またりさま」ではその演算の仕組み を解説するような演出がなされ、場内の空気も和みました。「カウンティング・デュ エット」では場内を暗転し、イルミネーションを強調するかたちになりました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◎テキスト◎またりさま◎〜二人用またりさまドリルより〜◎ 問 かすかす｜かすすか｜かかかか｜かかすす｜すかかす｜すかかす｜すかかか｜1 答すかかすす｜かかかす｜かすかす｜かすすす｜すかすす｜すかすす｜すかすか｜ 問｜すかすす｜すすかす｜かかすす｜かすすす｜すすすす｜かかかす｜かかかか｜2 答｜かすすす｜すすかか｜すかかか｜すすすす｜すすすす｜かすかか｜すかすか｜ 問｜すかすか｜すすかす｜かかかか｜すかかか｜すかすか｜すすすか｜すかかす｜3 答｜かすすか｜かかすす｜かすかす｜すかすか｜かすすか｜かかかす｜すかすす｜ 問｜すすすか｜すかすか｜すかかか｜すかすす｜すすかす｜かすすか｜すすかす｜4 答｜すすすか｜かすすか｜かすかす｜すかかか｜かかすす｜かかかす｜すすかか｜ 問｜かかかす｜すかかす｜かかすす｜かすすす｜すかかか｜かかすす｜かすすか｜5 答｜すかすす｜すかすす｜かすすす｜かかかか｜かすかす｜かすすす｜かかかす｜ ▲ルール す＾す→す す＾か→か か＾す→か か＾か→す す＝鈴、か＝掛（カスタネット）のこと。 二人またりは、二人で行う。 出題者（問）が回答者（答）の後ろに位置する。 テキストに従って、後ろのひと（問）が前のひと（答）の肩を 鈴とカスタネットで叩く。ルールに従って、前のひとが演算をする。 詳しくは、次号からの「誌上ワークショップ」にて！ ▲またりさま http://www.iamas.ac.jp/~mmiwa/XORensemble.html ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◎後記◎ はじめての公演のために、メンバー全員で買い揃えた紺のツナギのウェアも、そろ そろ自分のからだになじんだものになってきました。いつもの「練習」で「マシン」 になりきったあと、全身をすっぽり覆っていたツナギを脱ぐとき──新しい生命が羽 化する瞬間を思います。今までの自分が生まれ変わるような気持ちになります。ツナ ギはサナギ？ ２００５年、「方法マシン」は、この可能性の紺のサナギならぬツナギをいっせい に脱ぎ捨てる？それとも、さらに「マシン的」にかっこよく（思い込み）着こなして いく？脱いでも脱がなくても、「方法マシン」は、「方法マシン」。とにかく今は、 みなさまもマシンも、あたたかくして・・・よい一年となりますように！（モナミ） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 方法マシンは随時メンバーを募集しています。 我こそはと思われる方は、「私はなにゆえ方法マシンに応募するのか」という標題 の文章（字数規定なし）を、略歴＋自己紹介、連絡先とともにＥメールで下記宛お 送り下さい。方法マシンの趣意書、仕様、誓いは、方法マシンホームページを御覧 下さい。 http://method-machine.com 応募先：info@method-machine.com ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ このメールマガジンについてのご意見・ご感想お寄せいただけるとうれしいです。 ?( ・×・)?(・×・ ) otayori@method-machine.com 配信の解除、メールアドレスの変更及びバックナンバーの閲覧は 下記URLを御覧下さい。 http://method-machine.com/otayori 本誌は、他者への転送は自由ですが、改竄や盗用は禁止します。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 方法マシン・メンバー 浅井隆之、池田拓実、亀井庸州、さかいれいしう、篠田昌伸、杉山モナミ、 滝本あきと、鶴見幸代、深澤友晴、マシ岡、丸尾太郎、森下雄介、安野太郎 編集 杉山モナミ 配信 安野太郎 方法マシンhttp://method-machine.com ２００５．１．１０. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Ａ ＬＥＴＴＥＲ ＦＲＯＭ ＴＨＥ ＭＥＴＨＯＤ ＭＡＣＨＩＮＥ ★Ａ ＨＡＰＰＹ ＮＥＷ ＹＥＡＲ！★ ｆｒｏｍ ＭＥＴＨＯＤ ＭＡＣＨＩＮＥ ＬＥＴ’Ｓ ＧＥＴ ＩＮＳＴＡＬＬＥＤ ＷＩＴＨ ＴＨＥ ＳＰＩＲＩＴ ＯＦ ２００５！ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◎◎CONTENTS◎◎ New Year Greetings by Sachiyo Tsurumi Activity Report by Mashioka Text "Matarisama" Editorial Note by Monami Sugiyama ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◎New Year Greetings◎ by Sachiyo Tsurumi New Year Greetings to You All ! As new year's greetings, we would like to express our deepest gratitude to everyone for supporting our activities and performances last year. We, The Method Machine, participated in the performance project "The Computing Body" and also presented our first solo performance successfully in our first year. This year we will work harder for the better to figure out how we want to place ourselves. We are planning various new projects and performances such as intensive workshops. Thank you very much for your great support, and we would be deeply honored if you stay interested in and join our upcoming events in 2005! . ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◎Activity Report◎ "The First Solo Performance of The Method Machine" with Illuminations by Mashioka The first performance of the Method Machine was taken place on December 5th, 2004 at SCAI THE BATHHOUSE, a famous contemporary art gallery. On the same day before the performance in the gallery, we went out to Ueno Park where we performed outdoors. We left the gallery and walked to the park as demonstrating "Method Dance." We performed "Tsuda-shiki" at Ueno Park and "Method Dance" again on the way back to the gallery. The actual performance began around ６p.m. We expected about 80 people in the audience but over 100 people came to see our performance. On the wall of the gallary, we displayed "Circuits" which the visitors watched with keen interest. One of the themes of this performance was "illumination". Hand-made LED circuits disclosed the other phase of the performance. The first piece was "Method Music 8", whose theme was realizing the actions on a music score. The conductor was very energetic, and the performance became a great music piece. "The Art of Generating Endless Melodies" had some changes during the rehearing process, and because of that, members struggled and the piece needed to be rehearsed even the late night before the performance. However, the piece was performed well without trouble. "Pure Poem", which was realized with walking in the previous performance, was read with breathing. In "Matarisama", the rules of the piece were lectured and demonstrated with humor, which eased the tension in the space. In "Counting Duets" the lights of gallery were all turned off and the illumination on each of us was emphasized. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◎Text◎"Matarisama"◎"Futarimatari" ◎ Q ka su ka su|su su su su|ka ka su su|su ka ka ka|ka ka su ka|su ka su su| A su ka ka su su|su su su su|ka su su su|su ka su ka|su ka ka su|su ka ka ka| Q ka su su ka|su ka ka su|1 A su su su ka|ka su ka ka| Q|su su su su|ka su su su|su ka ka ka|su ka su ka|su ka su ka|ka su su ka| A|ka ka ka ka|su su su su|su ka su ka|ka su su ka|ka su su ka|su su su ka| Q ka ka ka su|su su ka ka|2 A su ka su su|su su ka su| Q|ka su su su|ka ka su ka|ka su su su|ka ka su ka|su ka ka su|su ka ka su| A|ka ka ka ka|su ka ka su|ka ka ka ka|su ka ka su|su ka su su|su ka su su| Q ka su ka ka|ka ka su ka|3 A ka ka su ka|su ka ka su| Q|ka ka su su|su su ka ka|su su su ka|su su su su|ka ka su ka|ka ka su ka| A|ka su su su|su su ka su|su su su ka|ka ka ka ka|su ka ka su|ka su su ka| Q su su ka su|su su su su|4 A ka ka su su|su su su su| Q|su ka ka ka|su ka ka su|ka su ka su|su su ka ka|su ka su ka|su ka ka ka| A|su ka su ka|ka su ka ka|su su ka ka|ka ka su ka|ka su su ka|ka su ka su| Q ka su su su|ka su ka ka|5 A ka ka ka ka|su su ka su| su: bell ka: woodblock "Futarimatari" is performed by two persons, with the one (Q) facing the table of the text, Q taps A on the shoulder with a bell or a woodblock. A operates according to the rule. "Matarisama" http://www.iamas.ac.jp/~mmiwa/XORensemble.html ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◎Editorial Note◎ The blue jumpsuit uniforms, which we chose at the time of our first performance, have now come to fit us comfortably.We render ourselves to be "the Machine" at our regurar trainings, and each time we slip out of coverall uniforms after the practice, an idea of emergence of new life occurs to us. We feel as if we were reborn. Is our blue coverall (tsunagi) actually a cocoon (sanagi)? In 2005, will the Method Machine remove all together its"sanagi‐like‐tsunagi" of potentiality? Or,will it rather try to look even better in "tsunagi" ? Whether or not it removes "tsunagi", " the Method Machine"remains as "the Method Machine". Anyway, let us keep ourselves nice and warm. We wish you all a happy New Year. (Monami) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ We are always inviting people to join us, The Method Machine. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Please feel free to send us your comments about this mail magazine. otayori@method-machine.com - To subscribe or unsubscribe,visit this website. - To read the back numbers, visit thｉｓ website. http://method-machine.com/otayori - You can send on this bulletin to others freely, but corruption and appropriation are prohibited. The Memberｓ of The Method Machine: Takayuki Asai ,Takumi Ikeda,Yoshu Kamei,Reisiu Sakai,Masanobu Shinoda, Monami Sugiyama, Akito Takimoto,Sachiyo Tsurumi,Tomoharu Fukazawa, Mashioka,Taro Maruo，Yusuke Morishita, Taro Yasuno edited by Monami Sugiyama operated by Taro Yasuno The Method Machine http://method-machine.com 2005.1.10. |
メルマガバックナンバーバックナンバー一覧 |